Free Ebook Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse
If you desire really get the book Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse to refer now, you have to follow this web page constantly. Why? Keep in mind that you require the Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse source that will give you appropriate assumption, don't you? By visiting this website, you have actually begun to make new deal to consistently be current. It is the first thing you could start to obtain all profit from remaining in a website with this Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse as well as other compilations.
Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse
Free Ebook Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse
How if there is a site that enables you to hunt for referred publication Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse from throughout the globe author? Immediately, the website will be extraordinary completed. So many book collections can be discovered. All will certainly be so easy without difficult thing to relocate from site to site to get the book Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse wanted. This is the website that will certainly offer you those expectations. By following this site you can get great deals varieties of publication Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse compilations from versions sorts of author and also publisher preferred in this world. The book such as Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse and also others can be gained by clicking good on link download.
The advantages to take for reviewing the publications Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse are coming to boost your life quality. The life high quality will not simply regarding the amount of understanding you will acquire. Even you review the fun or entertaining e-books, it will certainly assist you to have improving life top quality. Feeling fun will lead you to do something flawlessly. Moreover, the publication Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse will certainly offer you the lesson to take as an excellent need to do something. You might not be ineffective when reviewing this e-book Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse
Never ever mind if you don't have enough time to visit guide store and look for the favourite publication to review. Nowadays, the on-line publication Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse is involving give ease of checking out practice. You could not should go outdoors to browse guide Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse Searching as well as downloading and install guide entitle Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse in this article will provide you much better solution. Yeah, on-line book Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse is a kind of digital publication that you could get in the web link download provided.
Why need to be this on the internet publication Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse You might not need to go someplace to review the publications. You could review this e-book Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse each time as well as every where you desire. Also it remains in our spare time or sensation tired of the works in the office, this is right for you. Obtain this Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse now and be the quickest person who completes reading this book Kansai Japanese: The Language Of Osaka,Kyoto,and Western Japan, By Peter Tse
Book by Tse, Peter
- Sales Rank: #1533995 in Books
- Brand: Brand: Tuttle Publishing
- Published on: 1993-04-15
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: .43" h x 4.95" w x 7.19" l,
- Binding: Paperback
- 152 pages
- Used Book in Good Condition
Most helpful customer reviews
10 of 10 people found the following review helpful.
Not particularly useful
By Paul Jorgensen
I'm a little bit bewildered by the 5 star rating that the previous reviewers have given this book. I found it to be a jumble of example phrases thrown together with little structure, that doesn't help you to build a solid base for understanding Kansai dialect. It serves more as a Kansai-ben phrasebook to flip through and hopeful pick up a few scraps of knowledge along the way.
One thing that I need to point out is that the Kansai language listed in this book is low down dirty pure Kansai-ben, and from reading this book you may get the impression that people actually speak like that. They don't. Almost everybody under say, age 65, tempers their speech with Standard Japanese and many of the structures and words in this book are almost entirely out of use.
In terms of structure and organization the book is hard to follow. There are a number of topic-based sections, like 'Food and Drink', 'Feeling sick', and 'Family Talk'. That's not a bad idea, but within each section the reader is bombarded with a bunch of seemingly random phrases given in both Western (Kansai)Japanese and Eastern (Tokyo) Japanese. Rather than a bunch of short phrases and brief exchanges, I would have benefited more from longer dialogues which demonstrate a few main characteristics of Kansai Japanese. There are some such dialogues in the book, and they're much more meaningful and memorable than the short phrases. Also, much of the vocabulary used in the example phrases is uncommon and unnecessary, and just adds to the feeling of randomness.
The book does have interesting sections describing traditional (ie.not spoken much anymore but very well known) Kyoto Japanese, traditional Osaka Japanese, and Hiroshima Japanese. These sections seem more focused than the topic-based sections, with the example sentences more clearly demonstrating the characteristics of the dialect rather than simply giving the reader a pile of phrasebook listings.
This book is somewhat interesting to read through and you can get a little bit of a better sense of the difference between Eastern and Western Japanese from the examples given. But it lacks the structure needed to help the reader gain a solid base for understanding Kansai dialect. I found that 'Kinki Japanese' (recently renamed to 'Colloquial Kansai Japanese') by D.C. Palter and Kaoru Slotsve did a much better job of that.
5 of 5 people found the following review helpful.
A great read, and informative
By A Customer
Typically, a proper review should wait until you've read a few books on a certain subject and are able to properly compare all the books about that subject to each other.
... So I say, but really, since when do you see books around about Kansai-ben? Maybe I'm just not looking around enough, but I've only found two English books on Kansai-ben (this being one of them). So a word of advice: if you're looking for books on Kansai-ben, grab 'em when you get your first chance!
Anyway, as far as the book goes, it has a leaning towards example phrases. There are many for use and study in this book, and the author does us all a great favor by not only presenting these in regular Kansai-ben with the obligatory English translation, but by also giving us the translation into regular Tokyou-ben. Of course, all the proper explanations to follow these examples are provided. All chapters end with a dialogue, summing up the content of the chapter quite neatly. It should also be noted that although all text in this book is in romaji (Japanese spelled with the English alphabet), the words and phrases used in this book dictate that you have a working knowledge of Japanese words and grammar already - vocabulary and grammar (and thus, sentence deconstruction) is left primarily to the reader. As an aside, I personally prefer regular Japanese script with furigana, especially when the book is directed towards those who should already know some basic Japanese, but that's just me.
As the chapters progress, this book covers basic Kansai-ben, then moves to cover each of three regions with three chapters (Kyouto, Hiroshima, and Oosaka). From there, it moves towards macho-man speak and curses, then to the cool little colloquial words and phrases to talk people (or things) down or up.
Of the whole book though, I found the last chapter particularly interesting. "Kansai Grammar and Special Expressions" is its title, and it essentially distills much of the grammar work you'd ever want to make into one concise, easy to understand chapter. It gives many abbreviations of certain Japanese constructions and explanations on the use of certain particles in Kansai-ben.
About the only thing that I'd actually wish for more of is more detailed explanations and perhaps some examples and phrases that deconstruct the grammar and words used (not too many though, as I realize how tedious it can be). And, of course, Japanese text.
However, such complaints are really minor ones - as far as books go, this one's pretty solid, informative, and interesting. It's very reassuring that even though there's only an Okinawa-sized island of books about Kansai-ben in a sea of other books regarding Japanese language and culture, there's at least one thing there that makes it worth stopping by.
4 of 5 people found the following review helpful.
Well structured and INTERESTING
By Kitsuno
This is one of the best books on Kansai Japanese. It is very structured, and can help you learn to understand - and speak the Kansai dialect. The pronounciation is different from standard Japanese, so i'd recomend using the book more so you can understand it rather than speak it, but anyway, it is filled with examples and situations, using dialogs in English, 'standard' Japanese, and 'kansai' Japanese. Learn Japanese the way it was supposed to be spoken! After all, if the capital hadn't been moved to Tokyo, this might have BEEN the standard.
Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse PDF
Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse EPub
Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse Doc
Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse iBooks
Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse rtf
Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse Mobipocket
Kansai Japanese: The Language of Osaka,Kyoto,and Western Japan, by Peter Tse Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar